The Organisations

world_horizon_logo

My sending institution is called World-Horizon and is a non-profit organisation run by young people. Volunteer work matters closely to their hearts as they have been volunteers themselves in different countries. They operate to enable foreign organisations to make a sustainable impact in different social contexts. They also work to receive volunteers from other countries.


Meine Entsenderorganisation heißt World-Horizon und ist eine Non-Profit Organisation die von jungen Leuten geleitet wird. Freiwilligenarbeit liegt ihnen sehr am Herzen, da sie auch selbst als Freiwillige in verschiedenen Ländern gearbeitet haben. Sie arbeiten, um ausländischen Organisationen zu ermöglichen, einen nachhaltigen Einfluss in verschiedenen sozialen Kontexten zu hinterlassen. Ein weiteres Ziel ist es, Freiwillige aus anderen Ländern in Deutschland zu empfangen und zu betreuen.

funprovidas_340

My receiving organisation FUNPROVIDAS sets out to provide cultural, social and economical education for everyone. They also enable an intercultural exchange in form of au pair programmes in Germany. Another programme concentrates on gastronomy and the training of chefs. In my case, I will be involved in the teaching of German.


Meine Empfangsorganisation FUNPROVIDAS hat sich auf die Fahne geschrieben, kulturelle, soziale und wirtschaftliche Bildung anzubieten. Sie ermöglichen außerdem den interkulturellen Austausch in Form eines Au-Pair Programms, durch welches junge Erwachsene aus Kolumbien nach Deutschland kommen können. Ein weiteres Programm widmet sich z.B. der Ausbildung von Köchen. In meinem Fall werde ich jedoch im Deutschunterricht eingebunden sein.

Advertisements

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: